Переводчик китайского языка

☑ Основы вакансии:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: проектная работа/разовое задание.

График работы: полный день.

Зарплата: от 180000 руб..

Примерное место работы: Россия, Санкт-Петербург.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 27901096 добавлено в базу данных: Воскресенье, 7 апреля 2024 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Суббота, 4 мая 2024 года.

☑ Репутация компании "ООО Морское и Наземное Строительство":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Проектно-строительная компания ищет переводчиков китайского языка для проекта (специализированное строительство) в Ямало-Ненецком автономном округе (порт Сабетта). ?????? Мы гарантируем своевременную оплату и ожидаем, что Вы будете ответственно выполнять следующие обязанности:

• Сопровождение бригад, работающих на плав.суднах (ежедневная рабочая коммуникация, проектные совещания);
• Устный синхронный или последовательный перевод, точная передача официальных приказов, таких как "Отправка корабля" и пр.;
• Точное описание отказов судов и требований по техническому обслуживанию;
• Письменный перевод и подтверждение письменных документов (заказы на техническое обслуживание и др.).

• Свободно владеете устным китайским языком;
• Имеете навыки письменного перевода технических документов;
• Знаете английский язык на уровне В2 (и выше), работали ранее на флоте или в проектах строительно-технической тематики (как преимущество);
• Легко адаптируетесь, стрессоустойчивы и ответственно относитесь к работе;
• Готовы пройти собеседование (очно или дистанционно) с руководителем проекта и со старшим переводчиком на китайском языке.

Условия труда:

• Работа на стройплощадке (плав.судне).
• Полный рабочий день.
• Вахта 3 месяца (июль-сентябрь).
• Релокационный пакет: проезд от места жительства к месту работы и обратно, проживание (предоставляется одно/двухместная каюта на плавсредстве, жилье в вахтовом городке), питание, онлайн обучение по технике безопасности, комплект спецодежды.
• Посадка на плав.средство в порту Мурманска (или альтернативном).
• Возможные варианты оформления: срочный трудовой договор, договор ГПХ, самозанятость.

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):