Менеджер проектов/Редактор в отделе переводов и верстки технической документации

Вакансия № 22779192 от компании ООО Бюро переводов ИНТЕР в населенном пункте (городе) Санкт-Петербург на Мультирегиональной Электронной Службе Занятости Населения.

☑ Основы вакансии:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): РФ, Санкт-Петербург, набережная канала Грибоедова, 10.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 22779192 добавлено в базу данных: Понедельник, 22 апреля 2024 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Вторник, 30 апреля 2024 года.

☑ Статистика объявления № 22779192:

Прочитано соискателями - 272 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "ООО Бюро переводов ИНТЕР":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Обязанности работника:

Ведение проектов по переводу и верстке технической и маркетинговой документации, преимущественно в области ИТ и электроники (анализ и обработка заказа, согласование сроков, оценка качества перевода и др.)
Руководство и координация работы микроколлектива исполнителей: переводчиков, редакторов, корректоров, верстальщиков
Переписка с клиентами, при необходимости участие в онлайн-конференциях
Выполнение в ограниченном объеме исполнительских функций: редактирование текста, проверка верстки, по возможности перевод и т.п.
Подробности при собеседовании

Требования к работнику:

Высшее техническое и/или филологическое образование
Знания в области современных информационных технологий, как потребительских, так и профессиональных - желательно
Английский язык на уровне, достаточном для ведения деловой переписки и профессионального общения - обязательно
Отличное знание русского языка, грамотность, внимательность, языковая интуиция
Высокий уровень владения ПК
Опыт работы менеджером переводческих проектов от 3 лет - желательно
Знание специализированных программ перевода (Trados и т.п.) - желательно
Способность быстро осваивать новые программы
Многозадачность – умение управлять одновременно несколькими процессами
Исполнительность‚ организованность‚ аккуратность‚ ответственность
Умение работать в команде, в т.ч. в стрессовых ситуациях

Условия труда:

Заработная плата обсуждается по результатам собеседования (предварительно кандидату будет предложено выполнить небольшой тест - перевод с английского языка по профильной тематике)
Оформление по ТК РФ; испытательный срок 3 мес.
График: полная занятость, пн. - пт. 10-18/11-19
Офис расположен в минуте ходьбы от станции метро "Невский проспект"
Возможность работать удаленно после прохождения необходимой стажировки в офисе компании
Возможность профессионального и карьерного роста.

☑ О компании:

Обратите внимание на веб-сайт компании - http://www.intertransl.com/ - с подробной информацией об организации, в том числе контактными телефонами.