ытай аудармашы/Переводчик китайского языка

☑ Основы вакансии:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 180000 руб..

Примерное место работы: Республика Казахстан, Алматы.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 27770374 добавлено в базу данных: Вторник, 30 апреля 2024 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Среда, 1 мая 2024 года.

☑ Репутация компании "ТОО Шы?ыс ?дебиеті":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

(Штатты? аудрамашы: жала?ы 180 000 тенге/ай; ж?мыс к?ні д?йсенбіден ж?м?а дейін (5к?н), сенбі ж?не жексені демалыс; Штатты? емес аудармашы: 1000 иероглиф 6000 те?ге (салы? пен зейнет а?ы т?ленетін сомадан ?сталады), аударма сапасы тексеріліп саралаудан ?теді, егер сапасыз болса тиісті т?лем алынады. ?ал?ан а?параттар ж?мыс?а ?абылдау барысында айтылады)

С?лем. Компаниямыз ?ытай ?аржысымен ??рыл?ан компания, ?ытайды? ?деби шы?армаларын (кітаптарын) ?аза?ша?а аударумен айналысамыз. М?нан сырт, «К?ршілес» атты журнал шы?арамыз, журанал ма?алалары ?ытайдан келеді, мазм?ны ?ытай м?дениетін, экономикасын, ?ылым-техникасын, ?азіргі даму жа?дайын ж?не халы? т?рмысын, сондай-а? ?ытай ?алаларын, бірегей саяхат орындарын таныстырады. Компаниямыз т?ра?ты дамып келеді, індет ?ршіген кездерде де компания ?ызметкерлері мен сырттай істейтін аудармашылар жала?ысы еш?ашан то?та?ан емес, уа?тылы таратылып т?рды. Індеттен кейін жал?асты дамыйды деп сенеміз. Егер компаниямызда ж?мыс жасау ниеті?із болса ма?ан резюме?ізді жібері?із. Мен сізге пошта ар?ылы ?ытайша м?тін ж?не компанияны? талабын жіберейін. Аудармашылы? де?гейі?із бізді? талабымыз?а сай келсе ?зіміз хабарласамыз.

Обязанности работника:

• Выполняет в установленные сроки письменный перевод, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов
• Выполняет редактирование переводов

Требования к работнику:

• Отличное знание китайского языка устный и письменный (HSK 5 и выше)
• Уверенный пользователь ПК
• Знание казахского языка обязательно
• Внимательность, ответственность, выполнять работу точно в срок, желание работать и развиваться в нашей компании

Условия труда:

• Оформление на работу согласно ТК РК
• Своевременная оплата труда
• Рассматриваются кандидаты как штатные, так и внештатные переводчики в компанию
• Сотрудник в штат компании: оклад 150 000 тг., внештатный сотрудник: 1000 иероглифов-6000 тг.
• Постпроверка перевода (вашего текста), при выявленных ошибках-производится соответствующая оплата с вычетом
• Более подробную информацию о вакансии можно узнать при очном собеседовании

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):