Переводчик английского языка

☑ Основы вакансии:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: от 21000 руб..

Примерное место работы: РФ, Тюмень.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 27017540 добавлено в базу данных: Четверг, 11 апреля 2024 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 6 мая 2024 года.

☑ Репутация компании "AWATERA":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Компания?AWATERA?— крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. Главный офис компании находится в Москве.

AWATERA?это:

- 20 офисов по всему миру: Россия, США, Казахстан, Дубай, Западная Европа;

- более 350 сотрудников;

- более 500 переведенных компьютерных игр (как PixWords и PixWords Scenes, адаптация Lineage II, Aion, Chaos Fighters);

- более 5000 довольных клиентов (среди них: Johnson&Johnson, Касперский, Mail.ru, Газпром).

На данный момент?мы находимся в поиске в штат?нашей дружной команды переводчика с хорошим знанием английского языка.

Чем Вы будете заниматься:

• Перевод/редактирование переводов с английского на русский и с русского на английский язык;

• работа с различными тематическими направлениями (техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, локализация и др.);

• работа с машинным переводом;

• пополнение глоссариев;

• формирование рекомендаций переводчикам.

Наш идеальный кандидат:

• имеет высшее лингвистическое образование;

• владеет английским языком на уровне?не ниже?С1 (знание других языков приветствуется);

• владеет разнообразной терминологией (техника, медицина, маркетинг, юриспруденция);

• имеет опыт перевода не менее 1 года;

• знает SmartCAT и другие Cat системы;

• имеет навыки работы в Word, Excel, Power Point;

• внимательный, усидчивый, ответственный, эрудированный;

• готов обучаться и развиваться.

Что мы можем предложить:

• оклад от 21?000 рублей;

• бонусная система после прохождения испытательного срока;

• график работы: с 10:00 до 19:00 или с 9:00 до 18:00

• удаленный формат работы (возможность работать из родного города);

• постоянный гарантированный объем переводов;

• возможность развиваться в различных тематических направлениях;

• доступ к обучающим курсам;

• комьюнити переводчиков;

• оформление – самозанятость;

Первый этап отбора - тестовые задания на перевод.

Второй этап отбора – собеседование.

Ждем Ваши резюме!

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Услуги для бизнеса; .

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):