Административный Ассистент – Переводчик

Вакансия № 26171241 от компании ТОО KAZ Minerals Bozshakol в населенном пункте (городе) Павлодар на Мультирегиональной Электронной Службе Занятости Населения.

☑ Основы вакансии:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Республика Казахстан, Павлодар.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 26171241 добавлено в базу данных: Среда, 24 апреля 2024 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 6 мая 2024 года.

☑ Статистика объявления № 26171241:

Прочитано соискателями - 53 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "ТОО KAZ Minerals Bozshakol":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Обязанности работника:

Выполнение качественного устного перевода (последовательного и шушутажа) совещаний/рабочих встреч/бесед/телефонных разговоров и других вербальных коммуникаций.
Выполнение письменных переводов документации Компании с русского на английский и с
английского на русский языки с соблюдением необходимых сроков и качества перевода.
Обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
Проводить работу по усовершенствованию понятий, определений, унификации терминов по тематике переводов обогатительной фабрики и по структурному подразделению.
Составлять и контролировать согласование различных форм как: формы авторизации на подбор работников, заявки на изменение условий работника, заявок на обучение, оформление приказов, инструкций в системе электронного документооборота.
Пополнять, подключать и совершенствовать ТМ базы переводов в ПО MemoQ
Создание корпуса документов в формате «исходник – перевод».
Выполнять административные задачи, такие как подготовка командировок, авансовых отчетов.
Встречать посетителей и оказывать административную поддержку при необходимости.
Своевременно распечатывать указанные отчеты и статьи из СМИ для ознакомления руководством.
Обеспечивать конфиденциальность входящей и исходящей корреспонденции.
Получать/регистрировать и отправлять исходящую почту через почтовую или курьерскую службы, готовить корреспонденцию к отправке (заполнять формы курьерской службы и накладные на отправку, запечатывать документацию в конверты).
Контролировать своевременную доставку корреспонденции.
Контролировать своевременность предоставления в отдел кадрового администрирования заявлений и форм от работников курируемого участка, листков временной нетрудоспособности, а также других документов, подтверждающих право на их отсутствие на работе.
Систематически вносить в табель учета рабочего времени изменения по работникам, связанные с отсутствием, выходом на работу в выходные дни, командировкой, привлечением к обучению, временным смещением графика сменности и вахт, отстранением и т.д.
Предоставлять подписанные ответственными лицами табели учета рабочего времени в отдел кадрового администрирования в срок до конца отчетного периода.
Своевременно доводить до сведения работников курируемого участка приказы, распоряжения, инструкции, положения, служебные записки и другую информацию от отдела кадрового администрирования.
Выполнять другие задачи, поставленные непосредственным руководителем, в рамках своей профессиональной компетенции.

Требования к работнику:

Высшее образование (или послевузовское) профессиональное образование по соответствующей специальности в сфере иностранных языков образование и стаж работы по профилю не менее 3-х лет;
1-3 года опыта административной работы.
Отличное владение английским языком (устное и письменное).
Приветствуется наличие квалификационных удостоверений, или сертификаты IELTS Academic, выданные Британским Советом, (знание английского языка на уровне не ниже 7.0 (GOOD USER);

Условия труда:

Вахта 21/21;
Месторождение Бозшаколь(Павлодарская область).

☑ О компании:

Обратите внимание на веб-сайт компании - http://www.kazminerals.com/ru/our_people/search_apply - с подробной информацией об организации, в том числе контактными телефонами.

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Добывающая отрасль; .