Переводчик-референт

☑ Основы вакансии:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 35000 до 50000 руб..

Примерное место работы: РФ, Уварово.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 1830505 добавлено в базу данных: Вторник, 23 апреля 2024 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Среда, 22 мая 2024 года.

☑ Репутация компании "ПАО Группа предприятий «Черкизово», Сегмент «Индейка»":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Обязанности работника:

• Осуществляет работу по организационно-техническому обеспечению административно-распорядительной деятельности руководства.
• Ведет переписку, выполняет различные операции с применением компьютерной техники, предназначенной для сбора, обработки и представления информации при подготовке и принятии решений;
• Подготавливает документы и материалы, необходимые для работы руководителя;
• Организует проведение телефонных переговоров руководителя, записывает в его отсутствие полученную информацию и доводит до сведения ее содержание, передает и принимает информацию по приемно-переговорным устройствам (телефаксу, телексу и т.п.), а также телефонограммы, своевременно доводит до руководства сведения, информацию, полученную по каналам связи;
• По поручению руководителя составляет письма, запросы, другие документы, готовит ответы авторам писем;
• Выполняет работу по подготовке заседаний и совещаний, проводимых руководителем (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня, их регистрация), ведет и оформляет протоколы заседаний и совещаний;
• Осуществляет контроль за исполнением работниками предприятия изданных приказов и распоряжений, а также за соблюдением сроков; выполнения указаний и поручений руководителей, взятых на контроль;
• Осуществляет проверку, подготовку документов для передачи в архив;
• Оказывает помощь подразделениям в подготовке к архивации документов;
• Ведет контрольно-регистрационную картотеку;
• Обеспечивает рабочее место руководства необходимыми средствами организационной техники, канцелярскими принадлежностями, создает условия, способствующие эффективной работе руководителя;
• Печатает по указанию руководства служебные материалы, необходимые для его работы или вводит текущую информацию в банк данных;
• Выполняет отдельные служебные поручения своего непосредственного руководителя;
• Сохраняет втайне сведения конфиденциального характера и личностного плана;
• Осуществляет устные последовательные и письменные переводы;
• Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
• Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.;
• Осуществляет редактирование переводов.;
• Подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации;
• Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам;
• Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов;
• Осуществляет прием и отправку телефонограмм, при необходимости делает ксерокопии документов, печатает по указанию руководителя различные материалы, передаёт и принимает информацию по приемно-переговорным устройствам;
• Сохраняет втайне сведения конфиденциального характера и личностного плана, которые становятся известными в процессе работы.
• Выполняет приказы и распоряжения руководства общества.

Требования к работнику:

• Высшее гуманитарное образование, отличное знание английского языка, опыт работы переводчиком. Отличное знание ПК и офисных программ.
• Стрессоустойчивость, исполнительность, высокая дисциплинированность, умение работать в условиях многозадачности.

Условия труда:

• Работа в Первомайском районе Тамбовской области с возможным проживанием в п. Первомайский. График пятидневка, возможна работа в выходные и праздничные дни за дополнительную оплату. Полностью белый соц.пакет, мобильная связь, ДМС, компенсация аренды жилья, доставка служебным транспортом.

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):