Переводчик с русского языка на татарский язык/ с татарского языка на русский язык
Вакансия № 11991270 от компании Исполнительный комитет Бугульминского муниципального района РТ в населенном пункте (городе) Бугульма на Мультирегиональной Электронной Службе Занятости Населения.
☑ Основы вакансии:
Опыт работы: 1–3 года.
Тип занятости: полная занятость.
График работы: полный день.
Зарплата: по результату собеседования.
Примерное место работы: Россия, Бугульма.
☑ Актуальность объявления:
Это объявление № 11991270 добавлено в базу данных: Четверг, 25 апреля 2024 года.
Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Пятница, 3 мая 2024 года.
☑ Статистика объявления № 11991270:
Прочитано соискателями - 384 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);
☑ Репутация компании "Исполнительный комитет Бугульминского муниципального района РТ":
Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!
Оставить своё мнение об этой компании тут без регистрации и бесплатно.
☑ Подробности о вакантном месте:
Обязанности работника:
- Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
- Осуществление перевода правовых актов Аппарата Совета и Исполнительного комитета Бугульминского муниципального района на государственные языки Республики Татарстан с русского языка на татарский язык, с татарского языка на русский язык.
- Осуществление перевода ответов на обращения граждан, исходящих писем, наградных документов, текстов поздравлений от имени руководства и иные организационные документы по поручению руководства.
- Осуществление точного перевода названий улиц и географических объектов, а также перевод информационных вывесок и табличек, рекламных материалов.
- Осуществление редактирования переведенного текста по запросу руководства района.
- Осуществление устного перевода во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.
- Ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов.
Требования к работнику:
- наличие высшего профессионального образования по специальности и дополнительную подготовку в области языков;
- стаж работы на аналогичной должности (или должности, связанной с необходимостью осуществления перевода на язык и с языка, как письменного, так и устного) не менее двух лет.
Условия труда:
- социальный пакет, официальное трудоустройство, полная занятость.
☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):