Переводчик (китайский язык)/помощник генерального директора

☑ Основы вакансии:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 60000 руб..

Место работы (точный адрес): РФ, Москва, Волоколамская, Сходненская, МКАД, 69-й километр.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 3415099 добавлено в базу данных: Четверг, 25 апреля 2024 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Пятница, 26 апреля 2024 года.

☑ Репутация компании "ООО Хаотай Авто-Рус":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Обязанности работника:

• Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, соблюдение установленных научных, технических и других терминов и определений.
• Получает необходимые генеральному директору сведения от подразделений или исполнителей, вызывает по его поручению работников.
• Осуществляет работу по подготовке заседаний и совещаний, проводимых генеральным директором (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени, месте, повестке дня заседания или совещания, их регистрация), ведет и оформляет протоколы, контролирует их исполнение.
• Готовит необходимую информацию для встреч и переговоров.
• Осуществляет необходимое редактирование переводимых текстов.
• Ведет работу по уточнению и унификации терминов и определений, встречающихся в текстах по соответствующим отраслям экономики, знаний и техники.
• Участвует в составлении отчетов о проведенных встречах и переговорах, а также ведении необходимого учета и оформлении документации..
• Следит за сроками выполнения поручений генерального директора, взятых на контроль.
• Принимает документы на подпись генеральному директору и распределяет подписанные документы.
• Выполняет работу, связанную с передачей информации по различным каналам связи и систематизацией информационных материалов о выполненных переводах и проделанной работе.
• Соблюдает конфиденциальность всей полученной информации.

Знания:

• Русский и китайский языки.
• Методы устного и письменного переводов текстов, научно-технической и другой специальной документированной информации.
• Организация ведения переговоров и техника переводов.
• Терминология по тематике переводимых текстов на русском (родном) и иностранном языках.
• Лексика, грамматика и стилистика русского (как родного) и иностранного языков.
• Этика делового общения.

Условия труда:

• пн - чт с 8.30 до 17.00, пт. с 8.30 до 16.30.
• Молодая перспективная российско-китайская компания (автобизнес).
• Заработная плата белая, ДМС, ежемесячные премии после испытательного срока

В резюме указывать желаемый доход и уровень знания китайского языка. По возможности предоставить резюме на китайском языке.

Собеседование проводится на китайском языке.

☑ О компании:

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):