Менеджер по ВЭД, переводчик китайского языка
Резюме № 36065 соискателя работы Борисова Наталья Юрьевна в населенном пункте (городе) Нижний Новгород на интернет-ресурсе Электронной Службы Занятости Населения нп. Нижний Новгород.
Краткое содержание профиля
| Нижний Новгород | |
|
Менеджер по ВЭД, переводчик китайского языка // $800 (73284 руб. РФ) Борисова Наталья Юрьевна, 39 лет Предлагаю услуги по организация ВЭД на предприятии, установке прямых контактов с поставщиками. Опыт работы с крупнейшими китайскими производителями оборудования, организации импортных поставок оборудования и комплектующих, а также перевода сопутствующих бизнес переговоров (онлайн, очных), таможенных деклараций, внешнеторговых договоров, тех. документации. Языковая грамотность. Наличие десяти публикаций в сборниках научных статей. | |
 |
Подробное содержание анкеты
| ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ | |
| Область деятельности | Внешнеэкономическая деятельность |
| Искомая должность(и) | Менеджер по ВЭД, переводчик китайского языка |
| График работы / Тип занятости | полная занятость |
| Желаемая зарплата | $800 (73284 руб. РФ) |
| |||||||||||||||||||
| УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ специалиста | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения | 2001/2006 НГУ,Новосибирск, Гуманитарный, Востоковедение Институт иностранных языков 秦皇岛外国语职业学院, Циньхуандао,КНР УЦ А.Ф.Конто при Государственной Академии Управления.Таможенный менеджмент |
| ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ | |
| Семейное положение | Замужем |
| Наличие несовершеннолетних детей | Есть |
| Курящая | нет |
| Увлечения, интересы | Музыка, спорт |
| Цель Вашей карьеры | Развитие в сфере ВЭД |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ работника | |
| Опыт работы | Октябрь 2021 — по настоящее время 2 года 1 месяц ООО Завод ИНКОМ Нижний Новгород Менеджер по ВЭД Поиск поставщиков комплектующих, проведение переговоров, подписание внешнеторговых контрактов, контроль над поступлением товаров. Работа по рекламациям. Май 2018 — по настоящее время 5 лет 6 месяцев ООО «Перевод-Кит» Переводчик с китайского языка - Письменные переводы (Ch - Ru). Тематики: техника и оборудование; нефть/ газ; машиностроение; туризм; юриспруденция. - Устный перевод на переговорах (Ch - Ru, Ru - Ch) - Перевод чертежной документации, в т.ч. работа в AutoCAD, Adobe Acrobat. Март 2008 — по настоящее время 15 лет 8 месяцев ООО Бюро переводов "АЛЬБА" Услуги для бизнеса... Показать еще Переводчик с/ на китайский язык - Письменные переводы текстов технического, экономического содержания (Ch - Ru, Ru - Ch) - Деловые телефонные переговоры (Ch - Ru, Ru - Ch) Март 2008 — апрель 2015 7 лет 2 месяца ООО «Инженерно-производственный центр «ВОКЭНЕРГОМАШ», г. Н.Новгород Начальник бюро ВЭД - Поиск поставщиков насосного оборудования и комплектующих в Китае; - выезд на предприятие-изготовитель с целью оценки качества производства; - размещение заказов на производство продукции на иностранных предприятиях, контроль над исполнением заказов; - заключение и реализация международных договоров купли-продажи; - контроль над поступлением товаров от склада поставщика до предприятия; - подготовка документации для таможенного оформления; - ведение финансовой отчетности, составление графиков платежей по международным контрактам; - постоянный контакт с инженерно-конструкторским отделом, работа по рекламациям; - деловая переписка с иностранными партнерами; - подготовка и участие в международных переговорах. |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ | |
| Знание иностранных языков | китайский - профессионально, английский - свободно |
| Знание персонального компьютера | Уверенный пользователь ПК, MS Office, 1С:ERP, опыт работы в AutoCAD |
| Умеете ли Вы водить машину? | да |
| Наличие персонального автомобиля | да |
| Владеете ли Вы навыками машинописи? | нет |
| Приемлема ли для Вас 6-ти дневная рабочая неделя? | нет |
| Приемлем ли для Вас ненормированный рабочий день? | нет |
| Приемлемы ли для Вас командировки? | да |
| Допустим ли переезд в другой город? | нет |
| КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с соискателем работы | |
| E-mail соискателя работы | ✉ [email protected] | ✉ Отправить сообщение с сайта ... |
| Телефон домашний | +79159430392 |
| Вернуться назад к предыдущей просматриваемой странице на сайте Мультирегиональной Электронной Службы Занятости Населения | |
| Разместить вакансию, чтобы быстрее найти нужного сотрудника в компанию или ИП | |
| Нажимайте кнопку "Разместить", если хотите добавить вакансию Вашей организации СЕЙЧАС для более быстрого поиска специалиста на вакантную должность | |
| Искать персонал в организацию или ИП сейчас | |
| Нажимайте кнопку "Подбор кадров", если хотите перейти к веб-форме для поиска по базе данных профилей работников | |