Поиск работы и подбор кадров в компанию с нами - это просто!
Наш официальный проект Мультирегиональной Электронной Cлужбы Занятости Населения - это модерируемая цифровая база данных объявлений с предложением работы от прямых работодателей и резюме от специалистов разных профессий с целым рядом уникальный функций, основанных
на достижениях в области искусственного интеллекта.
Переводчик или специалист по локализации компьютерных игр
Резюме № 17751 соискателя работы Курышев Ярослав Александрович в населенном пункте (городе) Нижний Новгород на интернет-ресурсе Электронной Службы Занятости Населения нп. Нижний Новгород.
Переводчик или специалист по локализации компьютерных игр // $450 (41526 руб. РФ)
Курышев Ярослав Александрович, 25 лет
Добрый день или вечер! Я крайне заинтересован в переводе, лингвистике и игровой индустрии. Только закончил высшее учебное заведение и защитил дипломную работу образовательной программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика» в Высшей Школе Экономики. Официального опыта работы переводчиком нет, однако моя выпускная работа была посвящена исправлению ошибок перевода игровой серии «Ведьмак». Могу прислать примеры или целую работу. Буду рад стать частью вашей компании!
Подробное содержание анкеты
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Область деятельности
Информационные технологии
Искомая должность(и)
Переводчик или специалист по локализации компьютерных игр
График работы / Тип занятости
любой
Желаемая зарплата
$450 (41526 руб. РФ)
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Фамилия
Курышев
Имя
Ярослав
Отчество
Александрович
Место жительства
Нижний Новгород
Дата рождения
30 сентября 1998 года
Возраст
25 лет
Пол
мужской
Фотография работника:
УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ специалиста
Образование
Высшее
Учебные заведения
Дата поступления (2016) / Дата окончания (2020), Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", форма обучения очная, факультет гуманитарных наук, специальность "Фундаментальная и прикладная лингвистика".
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ
Увлечения, интересы
Заинтересован в иностранных языках, увлекаюсь видеоиграми и процессом локализации игр, с детства занимаюсь физической культурой
Цель Вашей карьеры
Готов построить карьеру в области перевода компьютерных игр, локализации.
Пожелания по поводу новой работы
Хочу работать в российских издательских игровых компаниях.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ работника
Опыт работы
Копирайтер, Июнь 2019 — август 2019, ООО ИНВЕСТЕВРОП, Нижний Новгород, Обязанности: Написание информационных и продающих текстов для сайтов заказчика.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ
Знание иностранных языков
русский - профессионально, английский - разговорный, немецкий - базовый
Знание персонального компьютера
Уверенный пользователь ПК, ОС Windows. Достаточно давно работаю в программах пакета Office.
Умеете ли Вы водить машину?
да
Наличие персонального автомобиля
да
Владеете ли Вы навыками машинописи?
да
Приемлема ли для Вас 6-ти дневная рабочая неделя?
нет
Приемлем ли для Вас ненормированный рабочий день?
да
Приемлемы ли для Вас командировки?
да
Допустим ли переезд в другой город?
да
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с соискателем работы
