Переводчик китайского языка
Резюме № 16700 соискателя работы Каримова Ирина Вадимовна в населенном пункте (городе) Санкт-Петербург на интернет-ресурсе Электронной Службы Занятости Населения нп. Санкт-Петербург.
Краткое содержание профиля
| Санкт-Петербург | |
|
Переводчик китайского языка // $700 (64596 руб. РФ) Каримова Ирина Вадимовна, 34 года Ищу работу в сфере переводов/административный персонал/помощник руководителя | |
 |
Подробное содержание анкеты
| ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ | |
| Область деятельности | Секретари, офис-менеджеры, переводчики |
| Искомая должность(и) | Переводчик китайского языка |
| График работы / Тип занятости | любой |
| Желаемая зарплата | $700 (64596 руб. РФ) |
| |||||||||||||||||||
| УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ специалиста | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения | 2012 г. Пекинский университет языков и культуры |
| Ученые степени | Бакалавр |
| ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ | |
| Семейное положение | Не замужем |
| Наличие несовершеннолетних детей | Нет |
| Курящая | нет |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ работника | |
| Опыт работы | Июнь 2016 — настоящее время Фриланс/Переводчик/Гид-переводчик Сотрудничество с бюро переводов, выполнение письменных переводов преимущественно технической направленности; выполнение устных переводов во время деловых визитов, переговоров, устный последовательный перевод во время пусконаладочных работ; сопровождение китайских делегаций и туристических групп в качестве гида-переводчика, ведение экскурсий на китайском языке Ноябрь 2014 — Июнь 2016 ООО Гидромех Переводчик с китайского языка Письменный перевод технической документации, преимущественно в области вакуумного оборудования, перевод договоров и соглашений, ведение переписки с китайскими партнерами, устный перевод во время деловых встреч. Ноябрь 2013 — Ноябрь 2014 ООО Станкопром Санкт-Петербург Помощник руководителя отдела ВЭД Содействие руководителю отдела ВЭД в работе с китайскими поставщиками: размещение заказов на заводах, согласование условий сделок; подготовка необходимой документации для таможни, ведение претензионной работы, постоянное взаимодействие с поставщиками; мониторинг рынка; совмещение должности переводчика. Ноябрь 2013 — Май 2014 7 месяцев ООО Станкопром Санкт-Петербург Переводчик с китайского языка Перевод технических паспортов металлообрабатывающего оборудования, перевод контрактов, юридической и бухгалтерской документации. Устный перевод с китайского языка и на китайский язык во время переговоров. Сопровождение партнеров компании во время их визитов в Россию. Ведение переписки с китайскими поставщиками, согласование условий сотрудничества. Август 2012 — Июнь 2013 ООО Кайтонг Санкт-Петербург Переводчик с китайского языка Письменный перевод технической документации, преимущественно в области металлоконструкций, перевод бухгалтерской документации, перевод документов для таможенного оформления; Устный перевод во время загранкомандировок, пуско-наладочных работ; Содействие менеджеру ВЭД по работе с таможенными документами; Ведение переписки с китайскими поставщиками. |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ | |
| Знание иностранных языков | английский - разговорный, китайский - свободно |
| Знание персонального компьютера | Знание ПК на уровне пользователя |
| Умеете ли Вы водить машину? | нет |
| Наличие персонального автомобиля | нет |
| Владеете ли Вы навыками машинописи? | нет |
| Приемлема ли для Вас 6-ти дневная рабочая неделя? | нет |
| Приемлем ли для Вас ненормированный рабочий день? | нет |
| Приемлемы ли для Вас командировки? | нет |
| Допустим ли переезд в другой город? | нет |
| КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с соискателем работы | |
| E-mail соискателя работы | ✉ [email protected] | ✉ Отправить сообщение с сайта ... |
| Телефон рабочий | 89117862336 |
| Вернуться назад к предыдущей просматриваемой странице на сайте Мультирегиональной Электронной Службы Занятости Населения | |
| Разместить вакансию, чтобы быстрее найти нужного сотрудника в компанию или ИП | |
| Нажимайте кнопку "Разместить", если хотите добавить вакансию Вашей организации СЕЙЧАС для более быстрого поиска специалиста на вакантную должность | |
| Искать персонал в организацию или ИП сейчас | |
| Нажимайте кнопку "Подбор кадров", если хотите перейти к веб-форме для поиска по базе данных профилей работников | |