Вакансия № 4597962 на Электронной Службе Занятости Населения от компании NEOTECH на должность Переводчик/редактор (технические тексты, английский язык) в населенном пункте Москва

☑ Основы вакансии:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: частичная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): РФ, Москва, Преображенская площадь, Матросская Тишина, 23, стр. 1.

Это объявление № 4597962 добавлено в базу данных: Воскресенье, 7 апреля 2024 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Среда, 24 апреля 2024 года.

Прочитано соискателями - 138 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

Требуются внештатные переводчики/редакторы технических текстов с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык.

Тематики:

электрооборудование и электротехника (нормативная документация, стандарты МЭК);
строительство;
ГОСТы (строительство, электротехника, техника безопасности и охрана труда, охрана окружающей среды);
автомобили (ремонт и ТО, устройство авто, маркетинг);
IT (локализация программных продуктов, маркетинг, SAP);
энергетика;
нефтедобыча;
другие технические тематики.

Объем перевода:

Условия сотрудничества:

Обязательные требования к кандидатам:

высшее специальное образование или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам;
уверенное владение английским и русским языком;
грамотность и чувство стиля;
компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода (Trados или MemSource).

Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.
Выполненные работы рассматриваются в течение недели.

Обратите внимание на веб-сайт компании - http://www.neotech.ru - с подробной информацией об организации, в том числе контактными телефонами.

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Услуги для бизнеса; .