Вакансия № 4190661 на Электронной Службе Занятости Населения от компании ТОО Казахстанско - Британский технический университет на должность Переводчик с казахского языка в населенном пункте Алматы

☑ Основы вакансии:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 200000 до 200000 KZT.

Место работы (точный адрес): Республика Казахстан, Алматы, Жибек Жолы, Толе би, 59.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 4190661 добавлено в базу данных: Среда, 24 апреля 2024 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Четверг, 25 апреля 2024 года.

☑ Репутация компании "ТОО Казахстанско - Британский технический университет":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Обязанности работника:

• Выполнение в установленные сроки, устные и письменные, полные и сокращенные переводы с русского на казахский языки и с казахского на русский языки, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.
• Обеспечение перевода внутренних нормативных документов (Положений, инструкций, регламентов и др.) с русского на казахский язык и с казахского на русский язык
• Перевод номенклатуры дел Университета на казахский язык
• Контроль и экспертиза за правильностью оформления и формирования дел на государственном (при необходимости – и на русском языке) в структурных подразделениях Университета
• Редактирование переводов
• Выполнение поручений, приказов и распоряжений руководителя
• Своевременное предоставление регулярных и разовых отчетов руководству;
• Информационная поддержка структурных подразделений по вопросам переводов с казахского языка;
• Административная работа (формирование заявок на закуп, коммуникации с другими подразделениями и др.);

Требования к работнику:

• Свободное владение государственным и русским языками
• Высшее образование, грамотная устная, письменная речь.
• Знание грамматики и стилистики казахского и русского языков;
• Знание методик научно-технического перевода;
• Знание основ научного и литературного редактирования;
• Опыт работы на аналогичной должности не менее 1 года.
• Владение ПК на уровне опытного пользователя.Опыт работы с пакетом Microsoft office.
• Знание основных правил ведения деловой переписки, документооборота.

Личные качества: коммуникабельность, ответственность, пунктуальность, внимательность, умение работать с большими объемами информации.

Условия труда:

• Возможен график работы, работа удаленно
• Своевременная выплата заработной платы

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Образовательные учреждения; .

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):