Вакансия № 2121327 на Электронной Службе Занятости Населения от компании National Oilwell Varco на должность Translator / Переводчик (English) в населенном пункте Волгореченск

☑ Основы вакансии:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: частичная занятость.

График работы: сменный график.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: РФ, Волгореченск.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 2121327 добавлено в базу данных: Вторник, 26 марта 2024 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Среда, 24 апреля 2024 года.

☑ Репутация компании "National Oilwell Varco":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

С целью выполнения своих непосредственных функций переводчик обязан:

- Своевременно осуществлять письменный перевод научной, технической, экономической и иной специализированной литературы, нормативно-технической и сопроводительной документации, а также материалов совещаний с английского на русский язык и с русского на английский язык.
- Выполнять письменные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок.
- Выполнять устные последовательные и параллельные переводы совещаний и встреч, в том числе телефонных конференций, в отделах, между отделами и между предприятиями.

- Выполнять редактирование технических переводов.

- Проводить постоянную работу по унификации терминологической базы, совершенствованию определений и формулировок по тематике технических переводов по отрасли деятельности предприятия, вести тщательный учет и систематизацию осуществленных технических переводов.

На должность переводчика принимается лицо, имеющее:

-высшее профессиональное образование и стаж работы в должности переводчика не менее 1 года

- уровень знания английского не ниже продвинутого (Advanced).

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):